如何写份英文总结
《英语写作手册》读书笔记。
我读过只有一二千篇英文文章吧,有些很有趣就读的认真,或者比较简单容易理解,能够向别人讲述大概意思,但是差不多一半的文章还是一知半解的。Maybe it is because I read carelessly sometimes, and gain only a vague idea of those.
所以写读后总结,第一能够提高聚精会神的能力,因为不断提醒自己嘛,泛泛而读走马观花和读完有所感有所写是完全不同的层次的。
第二个方面,写总结需要精炼简短,所以可以训练表达能力,清晰有力地思考和写作。第三个方面是,在多次训练的情况下,可以快速找到文章大意,抓住核心要点,并向他人传达。
因此写总结的步骤是:
1)读
The more you read it, the more familiar to you will be its subject, and what is said about the subject.
2)题
用一两个核心词总结全篇作为标题,也可以是一个句子,称中心句。
3)舍
You should be in a position to decide what parts of the passage are essential.
把不重要的细节,次要的例子,啰嗦的话题都给删掉。
4)记
Jot down in brief notes the main points.
一方面人的短时记忆能力有限,数量太多了就没有重点,另一方面作为总结,就要主次分明,必然偏颇不均。
一般来说,总结的字数为全篇是四分之一,当然不同类型视情况而论;而且最好是用自己的话重述,不要借用原文摘抄;按照原文的逻辑顺序,省略些事实细节;表达全面且前后自洽,独立成一个观点。
总之就是,去掉细节,减少例子,简化描述,消除重复,压缩赘余,抽象表达, 清晰直接,废话少说。
举个我非常喜欢的一句话:
We do not study the origin of our beliefs; we believe as we have been accustomed to believe, and we seek arguments for continuing to believe as we already to.
我们形成自有观念后,再看待事情,往往断章取义,找支撑我们论点的理据,而拒绝相信与我们观念不符合的东西。也就是说,毁三观的内容,只是和我们本有的三观不合。
写一份书的总结,可以包括三个部分:
作者简介和成书时代背景
全书概述
个人评论
对于书的评价,可以先陈述作者观点,再讲清楚其优劣所在,然后讨论其时代局限性,即作者那时候为什么会这么想这么写,讨论内容应该限定在书本内容里,最后可以浅谈下作者的写作风格。
啊,我读完这一章,感觉涨知识了。之前读了那么多书,很少注意成书背景,更别说讨论书内容的系统方法论了。
也有见过V先生关于写读后感的操作方法论,但是啊,看完觉得照这样写下去,完全没兴趣可言了,太麻烦,不开心。
就是读读写写嘛,然后有几个人看看,大家开心就好。