已发布 / Published 2018-03-25T07:03:19+08:00

Wonder | Part Seven & One Sentence analysis

一个句子,一段故事,一个人。

图片

crimson-rumped toucanet





1.  看先一个句子,我在必应,搜狗,百度,微信,知乎,微博上面都没有搜到原句。(额,我知道还存在一个谷歌搜索引擎。)*



For one thing, under no circumstance can we deny that creativity, the most powerful and might weapon of mankind, is to providing a boost for a nation what strong wings are to eagles.



朗读一遍,有注意到上面问题么?没有的话,很好,可能是你的英语水平比我高,也可能是你和我一样忽略了。



再看一遍:


For one thing, under no circumstance can we deny that creativity, the most powerful and might weapon of mankind, is to providing a boost for a nation what strong wings are to eagles.



这里的to是什么词性,为什么后面跟动词ing形式?



思考两分钟。




好,现在看我写的。


我的第一反应是,to作不定式时后接动词原形,作介词时后接动词ing形式,但是这句话乍读之下,刚开始只看这半句:


 that creativity, the most powerful and might weapon of mankind, is to providing a boost for a nation



明明就应该是 creativity is to provide a boost 嘛。所以这句话写错了???什么东西,垃圾英语。。。



且慢!不对呀!!但是!!!!



再细读一遍,读完发现,我擦,有个what,思考一下。


For one thing, under no circumstance can we deny that creativitythe most powerful and might weapon of mankind, is to providing a boosfor a nation what strong wings are to eagles.



ok,我们把干扰部分隐去,露出真正的句型来:


A is to B what C is to D.



原来如此,差点被它蒙混过关。



补充材料:



图片




2.  Extraordinary, but No One There to See Marianda's performance in the play, so she quits at the last minute.



Mariana也是父母离异的孩子,妈妈忙于工作,爸爸陪着新欢,她争取到了第一女主角的资格,却发现甚至连个朋友来观赏的都没有。然后她看到Via一家人都来了,还有August。Justin是第一男主角,尽管Via只是个配角,但他们一家人都很开心。



演出快开始了Mariana突然向导演说她肚子疼,不能上台演出了。导演气的七窍生烟,只得临时把Via叫来。



演出很成功,每个人都很开心。Mariana看完了演出,她也是。



我也在想啊, 那么努力是为了什么呢?即使得不到,又如何?



不谈外在条件是否允许,那在这追逐的过程中你可丧失了原来的心情?




3.  wobuzhidao.




几年来,我有很多事情,一直在做。重复率比较高的有,跑步,写作,朗读。长期存在的是,会发一会儿呆。 



在这几分钟里,我会望着天空,或只是看着什么。任时间流逝,因为我看不到未来,然后看着过去,也都不可更改。



我从来没有猜对过未来的走向,也觉得过去的事情并不好受。当然也有开心的事情,然后那些也许会和不开心的事情对冲了吧?



谁知道呢。




此时,是夜,凌晨壹点壹拾柒分。




一切安稳如旧,旧之三年。





*此句子原为同学询问。


图片