你不会勇敢，只因有人在为你牺牲。

Obra 171 - Raul Lozza

《追风筝的人》这本书我没有读过中文版，之前只大致听了下英文版有声书，现在是在读原版书The Kite Runner, 读了一半，感触很多，就先写点，等读完再写英语语言点吧。

刚开始读前几章时，就想着这是一个纨绔子弟不成器的事迹：做生意的父亲勇敢，上学的儿子懦弱，仆人父子相当忠实。他们都在这个角色设定里打转，直到仆人父子离开。

主人公耍尽一切心思逼他们离开，只因自己的懦弱。他父亲不知情，仆人父子应该是知道的，那个风筝，那件手表。

我当时还在想啊，这对仆人是睿智的。他们在当前的角色设定里，没有反抗，没有追究，忠实去当好仆人。

如果是我，以我现在的性格，以我长大的环境，可能我会不理智的争吵，会大闹不平，会告诉父亲。

主人公心里有懦弱的秘密，仆人父子们走了，他似乎开解了。有位朋友和他谈心，他也没能说出来。

后来战乱发生，他们离开家园去了美国，中途颠簸i，但好歹主人公找到了安心的去处。他开始上大学，读英语专业，写故事。后来父亲病逝，主人公找到了爱人，似乎爱人也都倾诉了所有的秘密，他还是羞耻，不敢面对。

转折就在昨晚，昨晚我读的三章，第15-17章。

父亲的老朋友也将病逝，主人公回乡探访，老朋友竟托出父亲病逝几年也没说的秘密，竟托出父亲从不跟他提的秘密，竟托出他生前的秘密。

仆人在离开后相继离世，父子儿媳都被杀，留有一子。

主人公的父亲隐瞒了，他仆人儿子的身世。

父亲说过，当你撒谎时，你剥夺了对方知道真情的权力，你剥夺了自己讲真情的权力。

父亲带着最大的谎言，抚养两个儿子，一个私生子，一个懦弱子，他把私生子当仆人的儿子。私生子，是父亲和仆人妻子的儿子。

额，这情节有点乱。

总之现在就是，主人公在美国有着爱他的妻子和丈母娘一家，有着前程似锦的作家事业，有着开心的家庭生活。

现在他要为结束这个绕了一圈的谎言，去带回他兄弟——原来他以为仆人的儿子，去冒着战火。

他心里懦弱的秘密是，他曾用行动无声地侮辱和诬陷他的兄弟，同父异母的兄弟，一直视他为主人的兄弟，一直等待着儿时好友的兄弟，一直以为自己是个仆人儿子的兄弟。

而这个小说吸引我的是，情节背后的情感。

你不会勇敢，只因有人在为你牺牲。

(Sacrificed) for you, a throusand times over.

我想到了贫穷，美德，富裕和手段。COCO里面的吉他明星——为成名获利不择手段杀得伙伴的，主角原先梦想偶像的吉他手。

沽名钓誉是个贬义词，成功让人心慌，赚钱让人紧张，生存使人迫不得已。

这世界不是以同一个维度运转的，善良往往带来贫穷，伪善使人脑残，但这都是性格使然。性格源于生存环境，这是作者对人物角色的命运设定。