已发布 / Published 2018-01-06T10:00:00+08:00

God Is A Girl——金句领读

To those who are free, The mind shall be key.

图片




好啦,前面写了两篇关于FG大的文章呢,就是为这篇做铺垫:交作业。


就是呢,我参加的FG大的口语训练组,最后要交这样的作业。


作业要求是按照FG每天的口语训练音频来模仿着做一份,我就把录音原文都放这里,知识点用PPT做咯。


图片图片

图片

图片

图片

录音原文:


Hi,你好呀!


欢迎收听良辰美的金句领读,我们今天来学习GOD IS A GIRL 这首歌的前八句歌词:


我们先听一下原声歌唱,我再给大家读一下:


(歌曲开始)


(朗读开始) 


Remembering me, Discover and see

All over the world, She’s known as a girl

To those who are free, The mind shall be key

Forgotten as the past, ‘Cause history will last

 

接下来我们来看一下这几句的翻译

 

God Is A Girl

上帝是个女孩


Remembering me, Discover and see

记住我,探索和发现时,


All over the world, She’s know as a girl

在这整个世界,众所周知她是个女孩


To those who are free, The mind shall be key

对那些自由人来说,心灵应当才是关键


Forgotten as the past, ‘Cause history will last

一切当做过去遗忘吧,因为历史终将长存

 

 

然后我们来看一下这几句的连读和发音

 

GodI sa Girl

Remembering me, Discoveran(d)  see

Al lover the world, She’s knowna sa girl

To those who are free, The min(d) shall be key

Forgotten as the past, ‘Cause history will last

 

 

最后我们来看一下这几句的重点词汇


Remembering——remember 记住

Discover——发现

known——know 知道 be known as

Forgotten——forget 忘记


我造了个句帮助记忆哈:


I can not remember his name when he discovered me, and after he knew that I forgot him, he just smiled and shook hands warmly with me.


OK, This is the end (though not so good). Thanks  for your time. Byebye~


图片

图片都很好看~


图片


第一次尝试中文录音哈哈,都是全程完整录的,就这个版本还好些,中间也停顿(发愣)有小错误有点慌,声音有点小,而且我觉得挺费事的。