To the young afraid of poorness

原文标题：

致害怕变成傻逼的年轻人

作者：

连岳

当我缺乏常识时，甚至当我的脑子塞进了一些愚蠢的念头，常识被遮蔽后，我该怎么办呢？

When I lack the commen sense, even when I am persuaded into some stupid concepts, what should I do at the blocking of the commen sense ?

有无知感。

Be aware of your ignorance.

知道自己有许多常识不懂，害怕无知会害自己，这点敬畏长存，你有动力去搞清自己不明白的事，这习惯让你慢下来，大多时候，多想半个小时，结论完全不同。

Knowing your lacking many general knowledge, fearing ignorance's harmness to you, then keeping such awe in a long term will drive you to figure out many tricks, such habit will slow you down. In many cases, another half hour of thinking maybe draw an opposite conclusion.

忙一点。

Be a little busy.

还在靠父母供养的大学生，容易傻逼，一大部分原因就是太闲。

给自己制定严格一点的读书计划、锻炼计划、打工计划，每天这些事忙完，你也精疲力竭，没有时间犯傻了。

The college students, still fed by their parents, are quite easy to be deceived mostly because of too much leisure time.

Confine yourself into strict reading, exercising and working plans, and you will be exhaused after finishing these issues, no more time to fancy.

做具体的事。

Do something specific.

年轻时，本来什么事都该试试，但却处于瞧不起小事的阶段，尤其是自视不低的年轻人，更是视一些杂活为侮辱，眼高手低的结果就是成为嘴炮。

做点具体的事，才知道是有多难做，钱有多难赚，可会改变世界有多难，同时，也是赢得尊重的重要方式。

At an early age, we should have a try at all the matters, but we are also at a stage of looking down upon tiny things, especially those youngsters with importance self-attached, who even deem the boring chores as humiliation, as the the ruslt of "high standards but low performance" to be the “mouth boaster”.

Only by doing something concrete that can you know how hard it is, how little money it is to earn, let alone changing the world. Simultauneously, it is  the significant method to win respect.

投身市场，尽量从事与商业有关的工作。

Engaging in the market, and try your best to be occupied into jobs related to the business.

商人相重，文人相轻。

从早吵到晚是文人大V的职业，吵完什么事也没有，不影响到自己生活，年轻人跟着混，多半要坏掉。

大家坐下来谈，是极力发现对方的优点，这样才能有点互换，一加一大于二。

Merchants cherish each other while scholars disdain mutually. 

The latter is hired to debate, and after that nothing is left. They lead a peaceful life while the young followed them are high likely to be impacted.

Businessmen are seated to exaggerate the others' merits, so that they can have trade-offs. Here one pluses one, greater that two.

做让你赚钱的事，并且要想着赚更多。

Work for the money, and aspire for more.

市场是最残酷的，只要你犯错误，就让你亏本；市场也是最温柔的，只要你做对了，就能赚钱。

当你做某件事赚到钱时，就说明你远离了错误，将时间与精力更多的投入到赚到钱的事上，自然减少犯错误。

The most crucial as the market is, you will lose all once making a mistake; The wildest as the market is, you will make fortune once right.

When you earn money by doing a kind of thing, it indicates you are far away from mistakes, and adding more time and energy into these things will reduce the mistakes.

提供帮助要用自己的资源。

Help only when using your own resources.

人有同情心，难免会去帮助他人。

你的钱，你的时间，因为它们都是有限的，你用了会心疼，非必需你不会帮，这样保证了同情心不易泛滥。

相反，慷他人之慨，动不动就让政府管，你零成本赚良心，自然越玩越海，把脑子烧坏是肯定的。

Human have sympathy and tend to help others. 

With your money and time limited, you, pitfully, will merelly utilize them only when necessary,

On the contrary, with others' resources, you appeal for the government to play for the conscience and fun costlessly, doomed to destroy yourself.

理解自愿原则。

Grasp the principle of volunteer.

自愿交易造就世界之美，自愿的神圣远高过你的个人好恶。

你学会了不管他人闲事，就成了比较冷静的中立观察者，别人很难利用情绪坑你

Swapoing in free will carves out the beauty of the world. The divineness of volunteer prices far higher than your personal tastes.

To learn only minding your own business, is to be a calm obsever out of the condition, and others could hardly exploit the emotions to defraud you.

务实、勤奋、养自己、养家、着眼于具体的事、善于合作、适度的冷漠，这些，世人都做得到，也是防傻良方。

Be pragmatic, dilligent, self-fed, family-raised, specific-issues-concentrated, cooperation-oriented and indifferent kindly, is easy, also an effective prescription to stupidness.