已发布 / Published 2017-11-22T07:00:00+08:00

为什么大多数人们最终会想要养孩子?

我们如此做,是因为想得到最多最大最甜蜜的.........亲吻。 We do it for the high wages.......kisses.

图片


这几天比较糟糕,只是读下经济学人找个句型造句,后面的文章都没看了,所以全都堆在今天看完,共十篇,发现也有两个很有意思。


这几篇都是英文杂志微公号发的,想读的可以试试,我挑些翻译下,觉得确实好,写在这里就算作阅读笔记了。




Bakadesuyo


五条古老哲言:


1.事情并不糟糕,只是你的看法使然。

Events don't upset you. Beliefs do.


2.做你能做的事情。别理那些做不到的。

Cntrol what you can. Ignore the rest.


3.接受所有事情。但不消极对待。

Accept everything. But don't be passive.


4.你可以选择成为谁的孩子。

Choose whose child you will be.


5.设立必要的早晚仪式。

Morning and evening rituals are essential.


我每晚有平板撑和写日记,每早么,听经济学人吧。



Oatmeal


如何完美诠释悲伤?


快乐与悲伤就像磁铁的两极,从无中间状态,你为了目标苦苦奋斗,咬牙坚持,得到了,反而郁郁寡欢。


忙。


奔跑着越过山川直到脚趾甲都破裂。


阅读长而复杂和短而愚昧的书籍似乎比身边的人还要荒谬。


工作至深夜到凌晨干到身体发臭。


我不开心。我只是在寻找意义,我只做有意义的事情。


我想,受伤害才会有治愈好的心灵。


I want to hurt, so that I can heal.


如此,就好。


这是一篇插图漫画,好有意思的哦。



CNN


为什么大多数人们想要孩子?


因为可以再现我童年之乐;


成长和分享家庭之爱;


让自己变得更好;


建立自己的家庭,独立起来;


为生活增添更多的份量;


应对社会期望;


因为和孩子一起逛街和聊天很有趣;


让世界更好;


做更好的父母;


灵魂深处的召唤;


还我欠父母的;


生物学冲动;


培养一份深厚的感情;


但最重要的是这样啊:


我们如此做,是因为想得到最多最大最甜蜜的.........亲吻。


We do it for the high wages.......kisses.


我在翻译时,基本是依据读过的印象和感想,简单写点,想留住在阅读中受到触动的东西。