已发布 / Published 2017-07-04T06:00:42+08:00

keeping foolish 是大智若愚

只有你成长到了某个水平,才有能力和话语,去辨清和行动,否则,发挥的是无用功。


针对我微公号的介绍:


Staying hungry makes you live longer, keeping foolish makes your life better. —— Liang Chen


后台有位读者给我提:


Staying hungry makes you  malnutrition, keeping foolish makes you lose. 


图片


意思大概是这样子,原话因为公众平台限制,找不到了。


当时我的回复是:


Yeah, if properly, you can get for a better one.


这个不是很合适,我来详细申述一下。


乔布斯的名言是


Stay hungry, Stay foolish.


高一我第一次看到这句话(中文版:保持饥饿,保持愚蠢)时,很想不通:


怎么会有人不想吃饱饭恩?还要一直蠢下去!


后来慢慢了解乔布斯的传奇,想必这其中应该是他所具有的大智慧。


再到现在,尤其是两年大学生涯,接触互联网里的内容比较多,看到了更多的道理,更多的想法,更多的现象,忽然发现,真的,有点饿着比饱了没事干强太多,遇事傻点比耍小聪明卖弄智慧高太多。



参考文章:和菜头的微公号文章集


要吃多少唐僧才能长生不老?


习惯再见---写给路边社


如风中年


这其中的意味,也不是简单看几篇文章就能体会到的,不如我给你讲个故事吧。


这也是对2017英语阅读微信群,即文章快递那个,对@sinocook的答复。


图片


起因:


图片


注意看前看那第一个截图的新闻标题:


图片


看第一眼时,我还没反应过来。


然后十分钟后,@Vivian提出一句:


六月有31号吗......


第二个截图是我顺手一查:


图片


这么敏感的话题,其实在这里是最危险的。


我只说一下我的理解,那句:


那看来这篇文章用意很深了


图片


用意就是tan90度。


图片


A taste of independence for just one day is not exist.


有些话,用英语说出来,更好一些。不仅是这种语言使用率更广泛,还有,你可以猜测的。


所以,外媒这是在做出什么口气?


从不同的观点中,思考找到你认为的立场。


有兴趣可以搜一下这个题目看看新闻。


比如我前面翻译的《译:英语学习“七宗罪”》,从英文版到中文版,翻译结束保存时,多次出现情况,为什么会违规呢?


还是再复习下学用昨天这个句型造句吧:


A new trend/debate called whether the government should shut off those tricky issues related to some matters of homosexuality, which, in fact, is about HUMAN RIGHT, has the potential to change the regulations of civilized country too, by college students appealing for the real normal society,compared with the May Fourth Movement organized by the middle and below ranls and classes including student, the masses, citizens and workers and business men.


我现在才更深刻的明白,这句话的含义:


图片


题图出自:李笑来


良辰美
LiangChen


【微信号】westillhavetime


我说:

现在就是,

最能把握的好时光。


复习昨日文章:


找个富爸爸当你的导师