已发布 / Published 2017-05-20T07:14:01+08:00

NYT | 黑客入侵和谷歌教室

The past is the only dead thing that smells sweet.


两篇。


Hacking Attack Has Security Experts Scrambling to Contain Fallout

https://lasvegassun.com/news/2017/may/14/hacking-attack-has-security-experts-scrambling-to/


这篇文章是纽约客对最近“永恒之蓝”病毒事件的评论。


audacious:敢于冒险的;大胆的


fret:to worry or be concerned

  • n.【建筑】回纹饰;网状饰物;烦恼;(弦乐器指板上定音的)档子

  • v.把(弦)压在档子上;用回纹装饰;使烦恼;腐蚀


virulent:full of hate or anger

adj.致命的;恶性的;剧毒的;狠毒的


cripple:old-fashioned + offensive : a person who cannot move or walk normally because of a permanent injury (such as a damaged leg or foot) or other physical problem

US ['krɪp(ə)l]

UK ['krɪp(ə)l]

  • n.跛子;残疾人;瘸子;伤残人

  • v.使残废;使跛;使成瘸子;严重毁坏(或损害)


inadvertently:[=accidentally, mistakenly]

US [.ɪnəd'vɜrt(ə)ntli]

UK [.ɪnəd'vɜː(r)t(ə)ntli]

  • adv.无意地;不经意地

  • Web不注意地;非故意地;不慎地


clamp down

US ['klæmp.daʊn]

UK ['klæmp.daʊn]

  • v.严厉打击;强制执行;严禁;施压

  • n.严禁


susceptible

US [sə'septəb(ə)l]

UK [sə'septəb(ə)l]

  • adj.敏感;易受影响(或伤害等);过敏;好动感情的

  • Web易受影响的;敏感的;易受感染的


两个合成词可以记下:


cherry-pick

vb

(tr) to choose or take the best or most profitable of (a number of things), esp for one's own benefit or gain: cherry-pickthe best routes.



thought–out

 produced or arrived at through mental effort and especially through careful and thorough consideration eg. a thought–out plan


挑了些重点的词,句子不难,快速的新闻稿,没啥好评的,文章就简单概括下事件,说说一些人的观点。


How Google Took Over the Classroom


网站都加载不出来,要翻墙。


还是先解决词汇:


outmanoeuvre

US [.aʊtmə'nuvər]

UK [.aʊtmə'nuːvə(r)]

  • v.比…高明;比…技高一筹



That doesn't sit well with some parents.


很形象地表达,这让有些父母坐不住了。


tout

US [taʊt]

UK [taʊt]

  • v.兜售;吹捧;推销;标榜

  • n.(音乐会、体育比赛等的)倒卖门票的人


rein

US [reɪn]

UK [reɪn]

  • n.驾驭(法);统治(手段);拘束物;牵制

  • v.约束;箝制;抑制(情欲等);给(马)套上缰绳

  • Web被勒住的



此处休息




以上是中午写的,我最近是前一天写完,然后第二天早上发送。


中午,燥热,心情也不好,文章继续读,但越看越烦,没读进去多少,然后想几下,干脆不写了,下午再讲,然后午休,仍旧难受,听网易公开课,入睡。


醒来,知道要去上课,还早,然后背会单词,一直保持的习惯还在,但是心情难复。


开始否定自己,感觉所有的事情都没有取得成就,甚至这个微公号,千天计划至今没产出东西,分明是自己的缘故,再加上其他一些事情,心情糟糕到几点。


情绪即将崩溃。


出去,背书包上实验课,路上遇见同学,心情好一点。


路过教学楼,看到一对情侣在吵架,大喊大叫。


我的第一反应是,应该先控制情绪。


冷静,心平气和地解决,即使无解。


(但现在想来,闹到这种程度了,,,,算了,不好猜测,可能有些人也是常况)


然后正常做实验。


结束后,心情好起来了,从刚才觉得自己负能量爆棚,到现在正能量满满,一个人经受得多了,也慢慢会自我调节了。


如实承认自己无能,很多地方比不上人家,没有做出来成绩。


默念一句:愿我能改变自己能改变的,接收自己不能改变的,学会分辨这两者。


能改变的是态度,不能改变的是事实,现在还是继续努力,不要破罐破摔,做到自己的最好,像优秀的人学习,不断调整。


估计以后还会也此情况,今天的情绪周期短了点。


还是格局问题,细想之下,这些其实没什么,普普通通,平平庸庸,无可抗拒。


那就尽自己最大努力,做不到的,只能叹息,然后继续前行。


千天计划不能断,至少自己有个念想,在迷茫中,慢慢寻找自我。


与自己和解,人总有缺点的,这是物种决定的,大脑神经学的自身因素。


唉,我这样写的,也没其他人了,一会犹豫这,一会纠结那,外在淡定,内心仓惶。


今天的扇贝一句是:


图片


又让我有了足够前进的理由。




继续阅读。


前面只写了些单词,但我还是觉得没什么句子讲的,可能是读得太快了,文章内容比较有意思。


谷歌打败了教室。


注意:不是讲在线教育对传统教育的冲击。


(新媒体彻底击垮饿了传统媒体)


在国内,在线教育——微课,网易云课堂,得到等形式对接的是职场教育和人生技能——演讲、写作、情感.....这一块,传统教育还是以科研、数理化、同学等基础教育为主、实地接触为优势。


大部分地区用上了多媒体教室,几年前是一个学校一个,现在是所有教室都安装了。


而这篇文章讲,在美国Chromebook彻底当做教学资源的辅助,一方面是老师布置作业,一方面是上课教材。


以平板电脑的形式流行,说明两件事情


  1. 美国确实比中国的经济还发达,学生人手一个平板(当然,现在国内城市里也不逊色,但农村还没有,美国也有贫穷落后的地方)


  2. 美国企业很注重教育,不说投入的资金有利润回报,谷歌肯花很大的心思在这个方面,说明了什么?



(国内罗振宇的罗辑思维做的知识APP,他的知识发布会说明想做个系统的在线教育——名师名资名校,而我所知道的,国家对科研的投资力度也不小,至少刚才我看的今年通知文件,大学生创新创业训练实践项目,我们学校就有一百多万了)


同时,科技带来便利也带来风险。


网上的内容质量需要把关,小学生未成年即拥有个人账户,这个有悖相关法律规定,毕竟孩子成年后,会怎么对待往事,这是个问题。


不过未来的后代们,不也是和我们一样,享受着科技的同时,也被剥夺着以往的权力么。